Cumbria was inspirational for Wordsworth.坎布里亚郡为华兹华斯提供了灵感。In his autobiographical poem'The Prelude ', Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.在他的自传体诗《序曲》中,华茲华斯描述了自己在英格兰北部湖区的童年生活.The Lake District scenery i...
He gave the donkey a whack across the back with his stick.他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。He threw the old cloth saddle across the donkey's back.他把旧布鞍搭在驴背上。...
Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去...
The drug brought a brief respite from the pain.药物暂时缓解了疼痛。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息....
脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。Keegan announced he was hanging up his boots for good.球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。The players can advertise baked beans, but no...
Any action that takes us Godward is a good action.任何使我们趋近于神的行为都是善行.Any heart, turned Godward, feels more joy in one short hour of prayer.任何的人,只要心向神, 便会在短短的一小时的祈祷中感到更愉快....