在家办公为人们提供了极其灵活的生活方式。Working from home offers the ultimate in flexible life styles.更灵活的方法a more flexible approach非常机动灵活的交通工具a highly manoeuvrable vehicle...
黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.在多次试验中,放置于一英里以外田野中的蜜蜂都能飞回蜂巢。In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.上的刻痕.有一幅图画描绘了两个男人正在烟薰蜂巢的情景.One drawing show...
Dr Lee was cleared of serious professional misconduct.李医生严重渎职的罪名被撤销了。If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred.如果检察官的不轨行为导致审判无效, 再行起诉可能会被除数禁止.The doctor was found guilty of prof...
Judges with an international brevet are integral to the development of Acrobatic Gymnastics.国际裁判员要全身心地为发展技巧运动服务.Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event.奥尔佳·科布特独自一人将体操变成了一项重要赛事。a gift for gymnasti...
恐怕他们会破译盟军的密码。It was feared they could break the Allies' codes.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.盟军领导人说他们要的是行动,不是空话。Allied military leaders have said they want ...