小孩子喜欢成语,一遍遍地重复.Young children latch onto phrases and repeat them over and over.他掌握了大量的英语成语.He has a great number of English idioms at his command.许多中国成语浸透到日语中.Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese langua...
The way a good investor does really well is by engaging in successful futurology.优秀的投资者之所以能够成功是因为他们可以很好地预测未来。Bureaucrats , engaging in trade led to tradespeople's bureaucratization and further caused tradespeople...
Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Christopher Hitchens, a ...
The bike is rusty but usable.自行车生锈了,但还能骑。Being usable , concise and standard is the other three criteria for good lexicographical translation.其他三个标准为适用性、明性和规范性.Its inflict moderate wounds eyestalk would then not be usabl...
These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.如果可储藏的地方有限,这些拉环式背包能节省很大空间。Low interest rates are bad news for savers.低利率对于储蓄者来说是个坏消息。Only children whose parents are existing savers may open an account.只有现...