镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上.His eye fell on the fragments of the glass paperweight.他用镇纸压住桌上的文件.He anchored the papers on the desk with a paperw...
A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源.Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.有症状的十二指肠憩室炎罕见.Gastric and duodenal ulcers were noted to evolve from early superficial mucosal...
流体污垢即使在光滑的单纤维上面也不会均匀分布.Fluid stains do not spread uniformly even over smooth single fibers.这章论述内容只限于单纤维,而不涉及纤维集合体.This writing will deal only with the welting of single fiber elements and not fiber assemblies.单纤维肌电图对MND的...
I will lead the investigatory group to Europe this time.本次赴欧考察团由我带队.However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory proceedings.然而, 我国侦查程序的立法内容和实际实施还存在与此相矛盾的地方....
John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.约翰·巴丁也是超导电性理论的创立者之一。Invention of the point contact transistor by Brattain and Bardeen. ( December 23 ).12月23日, 布拉顿 和巴丁发明点式电视晶体管.Inventors were John Ba...
Dual DP is a waste for all except Mutilate builds.双手都上致命毒药是一种浪费,除非你是毁伤天赋.The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。The style of house the contractor builds depends partly ...