Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。Viruses are often classified into broad categories as mosaics , yellows, mottles, and streaks.病毒病常分为几大类,即花叶病, 黄化病, 斑驳或条斑.Gudjohnsen was sent...
The paper studied ferment condition of Claviceps paspali to producing ergot alkali.研究了雀稗麦角菌产麦角碱发酵条件.Infection of grains by the ascomycete claviceps purpura causes ergotism, a toxic condition.谷物被子串菌纲麦角菌污染后,导致麦角中毒, 一种中毒症状....
刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局.The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.敌舰企图逼近我们的小汽艇.The enemy warship tried to bear down on our small airboat.一只小汽艇载着十个人回去.One launch brought ten people back....
It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones.那是个灰色的场面, 阴沉的灰色, 细雨阴沉地洒落在铺路石上.The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩.It drizzled off and on all d...
She gasped for air and drew in a lungful of water...她喘了口气，吸入了一大口水。Dean Corso : [ expels a lungful of smoke, unmoved ] Ten.迪安科索: [ 无动于衷的吸了一口烟 ] 一成.She gasped for air and drew in a lungful of water.她喘了口气，吸入了一大口水。He puffed ...
他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。I was distraught and ...
He's a man of few words, very polite and unassuming.他话不多，很有礼貌，为人谦和。He was a small and to all appearances an unassuming man.他个子小，看上去不事张扬。Despite his position, he has an unassuming personality.虽然有地位, 但他为人谦逊....