The chief sources for the Greek mathematical works are Byzantine Greek codices.希腊的数学著作主要取材于拜占庭的希腊文手抄本.The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡...
He is commander-in-chief in name only.他只是名义上的总司令。A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。Quills were the chief writing implement from the 6 th century AD until the advent of...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。In the squash court his chief aim i...
他很大程度上是个新闻记者和宣传者。He was in large part a journalist and propagandist.他也是自由贸易杰出的倡导宣传者。He was also a brilliant propagandist for free trade.政治宣传者不知疲倦地鼓吹这些观点, 同时审查人员埋葬了与之不同的观点.The propagandists promoted these arguments tirele...
The demonstrators were borne back by the police.示威者被警察驱赶回去了。Human granulocytic anaplasmosis ( HGA ) is an emerging tick - borne natural focal disease caused by Anaplasma phagocytophilum.人粒细胞无形体病是由人嗜粒细胞无形体引起的一种经蜱传播的新发的自然疫...
Will entertained himself by driving backcountry to the family farm.威尔惬意地驱车经过偏僻的乡村,向自家的农场驶去.The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.以下的自然地表对野外行进有不同的反应.Backcountry travel may involve travel...
So many factors are mediating.如此众多的因素在起作用.The contrast in mediating noted in the sitting room.客厅中注重了调和中的对比.Mediating effects of locus of control on sport anxiety are examined.检验了控制点对于运动焦虑的调节作用....
性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from physical form but is governed by it.这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。It's a new shop selling discounted lines and seconds.显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。The men apparently opened fire ...
锡焊能够满意地做成加筋构件之间的接头.Joints between reinforcement members can be made satisfactorily with tin solder.每个线圈的接头时用锡焊方式还是闭端端子扎接方式?Would you like to have each coil wire spliced using soldered connector or terminal one?...