The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。In the squash court his chief aim i...
The chief sources for the Greek mathematical works are Byzantine Greek codices.希腊的数学著作主要取材于拜占庭的希腊文手抄本.The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡...
He is commander-in-chief in name only.他只是名义上的总司令。A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。Quills were the chief writing implement from the 6 th century AD until the advent of...
现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.他觉到一种嘲弄, 一种白的, 渺茫的, 闷气.He felt it was a mockery, white, empty , oppressive.这将给他日渐渺茫的成功机会带来致命的一击。It would de...
Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。To the north are the hot springs of Banyas de Sant Loan.北边是班亚斯德桑隆温泉。The bed-springs creaked.床垫的弹簧嘎吱作响。...
Daddy called and asked me to drop by his office.爸爸打来电话让我去他办公室一趟。They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特很快就一见如故。Was your daddy heartbroken when they got a divorce?他们离婚时你爸爸是不是很伤心？...
One way to carve up a market is to identify preference segments.一种划分市场的方式是识别偏好细分市场.The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments.古代天文学家把黄道带分为12等分.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregular...