He's a very small man with a lined, craggy face.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.He had a craggy face.他面容粗犷....
用箔纸把鱼包起来。Wrap the foil over the fish.房间用了大量的金属箔和冬青枝装饰,十分奢华.The room was lavishly decorated with tinsel and holly.用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes....
我妈妈的家族有很多人是生活在达科他西部.My mama's family, a lot of them had lived out west in the Dakotas.北达科他的冬季秀始于1937年.The North Dakota Winter Show started in 1937.自1987年起, 牛仔诗人会在梅多拉的达科他牛仔诗聚会相聚.Since 1987, cowboy poets have met at t...
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。There were f...
Lavender thrives in poor soil.薰衣草在贫瘠的土壤中茁壮生长。Ill-gotten wealth never thrives.悖入悖出。Thus superstition thrives, side - by - side with modern medical science, psychology, and religion.由此可见,迷信与现代医学 、 心理学和宗教一起兴旺地发展着.He's ...