莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。Lesley yelled at him with blind, hating rage.盛怒中他打了儿子.He hit his son in the heat of the moment.在盛怒之下, 他把那封信撕得粉碎.In his passion, he tore the letter into pieces....
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的, 这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上, 日期是1931年3月9日.South Carolina p...
National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零.Thi...
Anne has left the walls white, but added splashes of colour with the tablecloth and the paintings.安妮让墙壁维持白色，但用桌布及油画进行了色彩点缀。She put the tablecloth on.她铺上了台布。a tablecloth edged with lace镶有花边的桌布Dinner is ready. Spread the t...