a trading company formed under statute依法成立的贸易公司The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80,000.案件标...
Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Penalties are laid down in the statute .法规中有关于惩罚措施的规定。Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定....
They exert their curative effects by gumming up the works of key proteins in the body.它们借助与体内关键蛋白质相结合发挥作用,达到治疗效果.Gum streaks: A defect in offset plate, where local image deteriorated in areas of excessive gumming.胶痕: 柯式印...
A few years before his death he perfected a method of converting bagasse into paper pulp.在他去世前几年,他改进了用甘蔗渣制纸浆的方法.Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素...
I've booked it for Thurs. 8th Sept.我预订了9月8号星期四的票。Sept and Josef carried the senseless king into a cellar.萨普特和约瑟夫把昏迷不醒的国王抬到地下室去.Our school will begin on Sept.3.我们学校将在九月三日开学.On Sept. 11, all three kinds of heroism cam...
如果你不垮下去的话,那倒是一种极乐的生活.It's a great life if you don't weaken.手牵着手, 漫步在极乐的幸福彼岸.Hand in hand, strolling along the shore of bliss.我们能够在想象中与最高贵的人们同行,走过极乐的仙境.We walk in imagination with the noblest spirits through the...