Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Penalties are laid down in the statute .法规中有关于惩罚措施的规定。Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定....
a trading company formed under statute依法成立的贸易公司The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80,000.案件标...
Second , the main contents of certain knowledge discussed in logical atomism.逻辑原子主义关于确定性知识的主要内容.These difficulties leaded to the defeat of the ideal of searching definite knowledge of logical atomism.这些困难最终导致了逻辑原子主义寻求确定性...
An ague in the spring is physic for a king.春天一场病,一年不服药.Temperance is the best physic.节欲是最好的药品.Their are mainly used for cell breed in the field of biology, physic , animalcule, and gene.主要使用于生物 、 医学、微生物 、 基因工程等领域的细胞培养.Re...
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.1986年，有300多万人领取失业救济金。At first I gave him the benefit of the doubt....
The Martins sold their house for about 1.4 million pounds.马丁夫妇把他们的房子卖了140万英镑。Hm, maybe you could give him the new Ricky Martins.嗨.也许你可以给他最新的瑞奇马丁的CD唱片.You owe me five far things , say the bells of St Martins.你欠我五法辛,圣玛汀的钟声...
他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗？Did those directors act in the best interests of their club?其他董事都因为霍利克勋爵被挤了出去而显得很高兴。Other directors appe...
It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。Many people believe that private education encourages elitism.许多人认为私立教育助长精英主义。...