数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.这个设备具有诸如混响之类的内置数码音效。The unit includes built-in digital effects like reverb.所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。All the tracks have be...
I couldn't stand London! Bloody awful place.我在伦敦再也呆不下去了!简直是个糟糕至极的地方。The dam will stand 600 feet high...大坝将高达 600 英尺。We will be holding the auditions from nine o'clock tomorrow night so stand by for details.我们将于...
Impact of monsoon circulations on the upper troposphere and lower stratosphere.季风环流对对流层上部和平流层下部的影响.Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere.大多数氯氟甲烷存留在平流层下部.Man – made CFCs are the main cause of o...
借助于自己发现的一种全新的方法,他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose your street cred.用这种方法控制你的狗不起作用。This is an ineffective method of c...
我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.那淘气的男孩借口头疼,离开了教室.The naughty boy left the classroom on the plea of a headache.他眼睛里露出淘气的神色.There was a mischievous twinkle in his eyes....
Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。There were 4 981 076 yeas and one nay.计有4981076票赞成,一票反对.I suspect, nay, I am certain that he is wrong.我怀疑, 不, 我肯定他错了.Hesitance and a ...
它边向那孩子叽叽咕咕, 还扔下一 颖 坚果在她的头上.' so he chattered at the child, and flung down a nut upon her head. "光大保德信增利收益债券基金经理于海颖说.Everbright Prudential profit by revenue bonds to fund managers Haiying said.放正在长条椅上的油纸伞还散灭旧颖桐油的臭气.T...
从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.在许多方面,安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。By his own admission...