利率的提高产生了抑制消费的作用.The rise in interest rates acted as a brake on expenditure.你在电影院消费的一大部分钱都会回到电影发行商手里。A lot of the money that you pay at the cinema goes back to the film distributors.这样,污染者就要为他所消费的资源付款.A polluter then woul...
She has a first-class brain and is a damned good writer.她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.那个该死的法雷...
Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。Pale wilting roses drooped from a blue vase.泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.她眼睑低垂好像快要睡着的样子....