The newly - weds are head over heels in love.这对新婚夫正情溶意蜜.The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装.Confetti showered down on the newly - weds.彩屑撒在一双新人身上.Confetti showered down on the newly-weds.彩屑撒在一双新人身...
There's a great deal of variability between individuals.人和人之间有很大的不同。a degree of variability in the exchange rate汇率的变化幅度There is considerable variability in all the test scores.所有这些考查成绩都有很大变化....
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详....
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.用刀子绕馅饼边沿刻小锯齿。Using a knife, make slight indentations around the edges of the pastry.她把烤箱加热，准备把馅饼放进去。She lit the oven, preparatory to put...
It could just as well apply to a racketeer or a thief who robs you.这套说辞对骗子和窃贼同样适用.He was in no sense a political prisoner, but a gangster and racketeer who rightly did six years in jail.他绝不是一个政治犯，而是一个歹徒和敲诈勒索犯，罪有应得地在监狱里蹲了...
当看到他奄奄一息时, 国王的眼里满含泪水.When he saw that he was dying , his eyes filled with tears.为什么我的眼里常含泪水,因为我爱这份土地爱得深沉.Why am i always bearing tears in my eyes? Because i deeply love piece of land....