The newly - weds are head over heels in love.这对新婚夫正情溶意蜜.The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装.Confetti showered down on the newly - weds.彩屑撒在一双新人身上.Confetti showered down on the newly-weds.彩屑撒在一双新人身...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.我们得为50万名顾客的利益着想。We have the interest of 500,000 customers to think of.让我们各自的利益相吻合很重要。It is important that we dovetail our respective interests....
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.把烤面包顶部用锋利的锯齿刀交错切开。The tops of the trees rip...
We shall be skirting the island on our way.我们将一路环岛而行。Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate.荷塘的四面, 远远近近, 高高低低都是树,而属柳树最多.Appointed mechanical engineering for drive, ...
He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing...他会每两个星期来访一次，看看他的新员工进展如何。The work is progressing steadily.工作在稳步地取得进展.Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is pr...
Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。Semi flexible tiles 2.00 mm thick 12 inch square to spec EN 654 Colours required greys and beiges.半柔性瓷砖2米厚,12平方英寸,规范的EN654色,要求为灰色和浅褐色....
地球被分为二十四个时区.The earth is divided into 24 time zones.按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.我们开过三个时区就为了吃煎小牛肉?We drove through three time zones for vea...