a trading company formed under statute依法成立的贸易公司The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80,000.案件标...
Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Penalties are laid down in the statute .法规中有关于惩罚措施的规定。Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定....
Wear ligating modules, headgear and other accessories as instructed by your orthodontist.4严格按正畸医生的要求戴用橡皮圈和牵引头帽等辅助装置.Objective To observe the curative effect of ligating esophageal varices under endoscope.目的观察内镜下食管静脉曲张结扎疗...
战后欧洲的版图被重新划定。The map of post-war Europe was redrawn.战后，欧洲版图被重新划定。After the war the map of Europe was redrawn.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urba...
Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。It's no use tying it; you have to glue it.捆它没用, 你必须用胶把它粘上.He spent two hours tying all the parcels with string.他花了两个小时用绳捆扎所...
His office was a disaster area of papers and full ashtrays.他的办公室一片狼藉，文件成堆，烟灰满缸。He emptied a few overflowing ashtrays.他将几只满满的烟灰缸倒干净。Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking.扔掉...
Clastic facies pattern recognition is somewhat systematic.碎屑岩相模式的识别是带有一定系统性的.The method for radar target recognition using local integral bispectrum and SVM is proposed.提出了基于局部积分双谱与SVM的雷达目标识别方法.This lack of recognition w...