Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Penalties are laid down in the statute .法规中有关于惩罚措施的规定。Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定....
a trading company formed under statute依法成立的贸易公司The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80,000.案件标...
The jury will retire to consider its verdict today.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The Board had been slow to render its verdict.董事会迟迟未能作出决定。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.6人陪审团认真商议了约两个小...
Mary is very keen on etching.玛丽很喜爱蚀刻艺术.The concern with etching beyond this point should be clear.刻蚀超越此值的后果应该是清楚的.The artist must have spent hours etching the image on the glass.这位美术家一定花了好几小时把这画像蚀刻在玻璃上....
这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.不要承担过多的责任。Don't take on more responsibilities than you can handle.荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。Absurdly, it makes...
Who chatters to you, will chatter of you.爱说是非者, 定是是非人.The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.一瓶子不响,半瓶子晃荡.We recommend familiarizing yourself with the tools to keep annoying or disruptive voice...
飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.飓风的后果是许多人的房屋被毁.In the aftermath of the hurricane, many people's homes were destroyed.他们都是这场飓风的不幸受害者.All of them were hapless victims of th...