Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Penalties are laid down in the statute .法规中有关于惩罚措施的规定。Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定....
a trading company formed under statute依法成立的贸易公司The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80,000.案件标...
接着他便控制不住地剧烈咳嗽了一阵。He was then overcome by a terrible fit of coughing.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.一开始咳嗽就马上试着用盐水漱口。Try gargling with salt water as soon as ...
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.杏仁广泛地用于制糖果.Almonds are used extensively in confectionery....
Objective To explore the clinical effect of continual airway humidification aftertracheotomy.目的探讨气管切开后持续气道湿化的临床效果.There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.30罗波安与耶罗波安时常争战.A good conscience is a continual ...
这种病阻碍了血液的循环畅通。The condition prevents the blood from circulating freely.征求100瓶血液的呼吁很快得到了回应.A call for 100 bottles of blood was answered promptly.哈维发现了血液的循环.Harvey discovered the circulation of the blood....