The tourists signaled the driver to pull over.游客们招呼司机把车开到路边.The man decided to pull over to see if he could help.这名男子决定把车停下来,看看他是否帮得上忙.The cop ordered him to pull over.警察命令他停车在路边....
The take-off was aborted.起飞取消了。The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.They aborted the space flight finally.他们最后中止了这次宇航飞行....
The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情.He falls for every pretty girl at first sight.对每一位漂亮的姑娘他都一见钟情.Judge not of men and things at first sight.[谚]评人论事,莫靠初见....
The two groups ranked the vegetables lacking glucosinolates as equally bitter.这两组人对不含硫代葡萄糖苷的蔬菜的苦味评级相同....the world's ten highest-ranked players.世界排名前十的选手...highly ranked soccer teams.名列前茅的足球队After they won the compe...
She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝,非常奢华。I've always had a fondness for jewels.我一直很喜欢珠宝。The jewels on her fingers sparkled.她手指上戴的首饰闪闪发光。...
There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards.其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木....