She put the letter on the desk in front of me, her face deadpan, not a flicker of a smile.她把那封信放在我面前的桌子上，故意一脸严肃，没有一丝的笑容。He felt a flicker of regret...他突然感到一丝悔意。Every time a new flicker of resistance appeared, the governm...
She was given exemption from the final examination.她已获准期末免试。The bill gives sensitive police files a blanket exemption.该议案提出警方机密档案全部免责.These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税....
The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival.中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联.Make sure you drive between the gateposts.你要确实做到在两个门柱之间行驶....
She was disturbed to find that the prices were exorbitant for the size of her purse.她看到价钱不是她出得起的,心里不安起来.They bring good and their commissions are not exorbitant.他们提供好消息,他们的手续费也不过分.My soul sings a song because of exorbita...
The children pretend to be different animals dancing to the music.孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.即使是他们的铁杆支持者也无法假装这是一场精彩的比赛。Those who today pretend to be Christ&...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Fill small holes with wood filler in a matching colour.用颜色相配的木质填料填平小孔。...
显示出对艺术等的偏好to display artistic, etc. tendencies内阁的垮台将成为(报纸等的)好材料.The fall of the Cabinet will make good copy.你有义务照顾她. responsibility指 “由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”,含有 “ 法津上对后果负责任”的意味,如:You're under obligation to care her....
Callers dialing the wrong area code will not get through.打电话的人如果拨错区号，就无法接通。Vote for your fave song by dialing 0906 474 8000.拨打0906 474 8000，为你最喜爱的歌投上一票。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear...西蒙拨完号，把听筒贴...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever trie...