要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.他们被好奇心驱使去看古迹.They were lured by a curiosity to see the historic spot.伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情.Bertha developed a fine enthusia...
There was intense speculation 18 months ago that the former foreign secretary might be parachuted into the Scottish Parliament.18个月前，人们普遍猜测前外交大臣可能会空降至苏格兰议会。They parachuted to the ground safely.他们安全地跳伞着落。Supplies were par...
Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase.这样的双核体显然不能独立于单倍体阶段而存在.Embryo has most commonly eitht genetically identical haploid nuclei.胚囊,普通具有8个遗传上相同的单倍体核.The fungus is unicellular and exist...
Did you learn how to dive into the pool of alcohol in England?你是不是在英国学会在酒池里潜水了?There were a number of interesting topics to dive into.有大量有趣的话题可以展开讨论.Dive into the water pump should be vertical not diagonal.电泵潜入水中应垂直,不得斜放...
All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.剩下的就只是栽上玫瑰，然后等大自然施展她的神奇魔力。No, I have everything: hammer, screwdrivers, all that stuff.不用了, 我什么都有了: 锤子 、 螺丝刀, 全套家伙.He is not the stuff.他不是这个材料。T...
They succeeded in persuading me to stay at home.他们成功地说服了我留在家里.Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。Congestion could be countered by persuading mor...