Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Saga features trips for older people at home and abroad all through the year...“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。Herbert sat quietly through the tellin...
The president was clearly exasperated by the whole saga.整个事件显然让总统很恼火。Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的...
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.刚才就是这些白鼬在房间里跑窜.That's what was scurrying about the room.白鼬最终被逮着了.Eventually the creature was recaptured....
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。Stubbs the plasterer was much downcast at this dreadful edict.泥水匠斯塔布斯对这道使人敬畏的“法令”十分沮丧.Therefore King Darius signed the writ...
The match had a thrilling finale, with three goals scored in the last five minutes.比赛结尾非常精彩，最后5 分钟连进3 球。... the finale of Shostakovich's Fifth Symphony...肖斯塔科维奇第五交响曲的末乐章a rousing finale to an evening of enthralling ...