The president was clearly exasperated by the whole saga.整个事件显然让总统很恼火。Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的...
Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Saga features trips for older people at home and abroad all through the year...“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。Herbert sat quietly through the tellin...
Most people can see right through that type of subterfuge.大多数人能一眼看透这种伎俩。European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈.The Lurker focuses on spies, cloaks and s...
假如又有朋友翻脸不认人了,戈尔斯坦也自会对心灵上的创伤加以调治.If another friend had proved himself undependable Goldstein would nurse his pains.将净利润调治为谋划勾当的现金流量.Reconciliation of Net Profit to Cash Flow from Operating Activities.他用中药来调治他的伤寒.He nursed...
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。The organization is cloaked in a shroud of secrecy.在白莎傲慢的,诡秘的笑容面前这几句话被吞下去了.The words died under the impenetrable insolence of Bertha's smile.他的嘴角慢慢露出了诡秘的微笑.A slow sly smile was creeping around the cor...
At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。They fell in love at first glance.他们一见钟情.It was clear at first glance that they had not died of their wounds.一眼就可以看出他们并不是因受伤而...