The president was clearly exasperated by the whole saga.整个事件显然让总统很恼火。Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的...
Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Saga features trips for older people at home and abroad all through the year...“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。Herbert sat quietly through the tellin...
“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为...
Leather and latex belong in the bedroom, not on the dodgeball court.皮装是属于卧室的, 可不是用来参加闪避球的.Don't forget that youth dodgeball classes are forming right now.不要忘了少年闪避球班正在招收之中.He no longer can go to school, play dodgebal...
为害榕树的三种耀光角蝉及新种记述 ( 同翅目: 角蝉科 )Notes on the Tricentrus fulgidus Group Injuring Ficus spp. from China ( Homoptera: Membracidae )管茎叶蝉属二新种 ( 同翅目: 叶蝉科: 缘脊叶蝉亚科) ( 英文 )Two New Leafhopper Species from Sabah ( Kalimantan ) of the ...
水电站即将竣工.The hydroelectric station is nearing completion.水电站几乎全部完工.The hydroelectric station is as good as completed.实验农场靠近水电站.The experimental farm is near the waterpower station....
对于地盘安全记录差劣的承建商,当局已采取规管行动.Regulating actions are taken against contractors with poor site safety records.表现最劣的是矿务及煤炭等商品相关股.The worst performing sectors were unsurprisingly commodity - related, such as mining and coal....
We can now use tetrahedron and hexahedron elements in three - dimensional stress analysis.我们现在在三维应力分析中采用四面体单元和六面体单元.Characteristics: white glossy hexahedron crystal or white crystalline powder.特性: 白色有光泽六面体结晶或白色结晶性粉末.Isop...