There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.一直有报道称犯人被施以电刑。She's only 18 but she's already a practised composer.她才18岁，但已成了老练的作曲家。Silkworm culture is practised in order to get si...
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.她熟练地轻抖手腕，把羽毛球击过了网。He practised the art of earthbound realism.他实践生根于土壤的现实主义艺术.Acupuncture was practised in China as long ago as the third mi...
a mindless and repetitive task机械重复的工作A moment of mindless violence snuffed out his life.一时无谓的暴力结束了他的生命.Somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.对欧盟规定的轻微触犯minor infractions of EU regulations如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。If they entered the building they would be breaking the law ....
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。She's made it obvious that she's appalled by me.她坦言被我吓着了。As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be f...
再吃一点果馅饼。Have some more flan.我决定做些吃茶点时吃的果馅饼.I decided to make some tarts for tea.百果馅饼: 在节日里随处可见的甜水果馅饼.Mince pies: Sweet fruity pies that everywhere in the holiday period....
He has divided the human relation into three modes: solidary social community, instrumental combo , and citizenhood.他将人类关系分为三个基本模式: 团结性社群 、 工具性联合体与公民身份....
当他们又重新骑上马时，马突然轻快地小跑起来。As they started up again, the horse broke into a brisk trot.伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。Eve walked briskly down the corridor to her son's room.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly alon...