The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.八公里约等于五英里。The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year&...
Russian unit of weight equivalent to about 16.4 kilograms ( 36.1 pounds ) avoirdupois.普特俄国重量单位,相当于约16.4公斤 ( 即36. 1磅 )The increase of carbon equivalent is primary reason for graphite floatation.碳当量高是引起石墨漂浮的主要原因.It is anti...
He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了。He twisted the three ropes to make one very strong rope.他把三根绳子搓在一起, 做成了一根结实的绳子。He consumed vile gray philippi...
Behind every apartment - houses, beside each dwelling, were small garages.每一座公寓房子后面和每一所住房旁边都有小小的汽车房.We slip nip it in trap bud befloatinge it garages brick worse.咱们因该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期.Garages and service stations typically...
Signs across the entrances warn all visitors to stub out their cigarettes.入口处的告示牌提醒游客们熄灭香烟。Analysts warn us away from drawing any conclusions.分析家劝告我们不要妄下结论。Soon an official appeared to warn them away.很快一位官员出来劝告他们离开。...
我藐视这种人, 他们没骨气.I despise such people; they've no character.中国人民有骨气.The Chinese people have backbone.这些都是有骨气的人, 有特殊性格和气质的人.These were spirited men, men of character and mettle....
The wound festers during several days of torture.伤口溃疡了,折腾了我好几天.The memo also a legal theory for circumventing similar prohibitions against torture in the Geneva Convention.这个备忘录也为使之符合日内瓦公约中相同的虐囚禁令提供了法律理论.They have allege...
战争是暴力所表现的最剧烈的形式.War is the most acute form of expression of violence.他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.The picture is small but It's...