我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.她试图给他剪指甲，他不让。When she had attempted to cut his nails he resisted.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...