它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦.He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.我外表看似镇定，实则吓得不轻。I...
I have the fingernail clippers.我有指甲钳.Six weeks after conception your baby is the size of your little fingernail.怀孕6个星期后，胎儿的大小相当于小拇指的指甲。Melanie gnawed a long, painted fingernail.梅拉妮咬着涂过指甲油的长指甲。...
湖心有一座亭子.At the centre of the lake, there is a pavilion.山顶上的亭子是个著名的陆标.The pavilion on the hilltop was a well - known landmark.山的半中腰有一座亭子.A pavilion is halfway up the hill....
He tipped the table over in front of him.他把面前的桌子打翻了。She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。...
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。He was full of righteous indignation.他义愤填膺。They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.一...
奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.这是水手的作风 吗 ?我倒真想问问他们.Is that seamanly behaviour , now, I want to know?他们把那个小孩打扮成水手的样子.They rigged the boy out as a sailor....
Then the method to construct the optimal separating hyperplane and some basic concept are described simply.然后,简单介绍了SVM的构造过程及其一些基本概念.The composite liner system was located under the low - permeability cell berm separating...