这让我觉得自己软弱无能，蒙人恩惠。It made me feel patronised, in a position of weakness.我期望上帝的恩惠.I hope the grace of God would descend on me.我必须报答她的恩惠.I must repay her for her kindness....
Such nested comments are parseable through parsers generated by the comment _ nest _ p generator template functor.这样的嵌套注释可以用生成器模板仿函数comment_nest_p所生成的分析器分析.In order to get the command diagram, a new functor was adopted i...
The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。I've got scars from head to toe in tribute to my courage.为了嘉奖我的胆量,我得到浑身的伤疤.He stripped himself , and I counted twenty - seven sepa...
The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words.这个答复令他猝不及防,一时不知道说些什么好。He appeared taken aback.他显得很吃惊。The little girl screamed and it took us aback.小女孩的尖叫声吓了我们一跳.The news took me aback.这条消息把我搞得措手不...
Chronic fatigue is also one of the salient features of depression.慢性疲劳也是抑郁症的显著特点之一。She pointed out the salient features of the new design.她指出新设计的几个显著特征。He took me around our new offices, pointing out all the salient feat...
Postal money orders are available in amounts up to $700.邮政汇票的金额最高可达700美元。Include your full postal address.写上完整的邮政地址。Britain still boasts the cheapest postal service.英国仍拥有最便宜的邮政服务系统。...