我要弃绝我全部的旧生活.I want to cast off all my old life.她决定弃绝尘世去当修女.She decided to renounce the world and enter a convent.我们是自愿弃绝了华盛顿勇敢、努力不懈所建立的命运.We reject the destiny which Washington strove so valiantly and so triumphantly to ...
She eventually drifts into prostitution.她最终沦为妓女。Many women were forced into prostitution.许多妇女被迫为娼。For the Tattaglia Family dealt in women. Its main'business was prostitution.这是因为塔塔格里亚家族经营的是买卖妇女的生意....
You didn't go to the fortune - teller, did you?你不相信算命的, 是不是?But I am not a fortune - teller .可惜我不是个 算命 先生.The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just around the corner.算命先生告诉简说她即将有奇遇....
船舱建造成许多不漏水的隔间.The ship's hold is built in watertight compartments.管子工用铅 、 绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水.Plumbers caulk joints in pipe with lead, string or a caulking compound.我要装上不漏水的窗.I'll have watertight windows fixed....
此突起部分的一丛毛.A tuft of hair on such a projection.丛毛动物皮上的一簇毛, 尤指狗腿上的(毛 )A fringe of hair on an animal's coat, especially on the leg of a dog.小而松散的丛毛状物质聚合成块,悬浮在液体中或从液体中沉淀出来.A flocculent mass formed in a fluid through pre...
We always reject zero as an eigenfunction on the ground of physics.根据物理上的理由,我们总是剔除把零作为本征函数.The stable field problem is discussed in rectangle area with method , which are eigenfunction and superpositionle.文章结合叠加原理,应用本征函数...