我要弃绝我全部的旧生活.I want to cast off all my old life.她决定弃绝尘世去当修女.She decided to renounce the world and enter a convent.我们是自愿弃绝了华盛顿勇敢、努力不懈所建立的命运.We reject the destiny which Washington strove so valiantly and so triumphantly to ...
晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years religious mania clouded his mind.大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.她反对有组织宗教的仪规。She objects to the ritual of organi...
Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神是我的手指尖的朋友.I have planted, Apollos watered ; but God gave the increase.我栽种了, 亚波罗浇灌了.惟有神叫他生长.I planted, Apollos wa...
At necropsy the respiratory system is severely affected.剖检可见呼吸系统有严重感染.In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged.为了控制炭粗疽病, 对尸体的完全剖检是严格禁止的.Sterile cotton - tipped applicat...