对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.在她看来,战争只不过是一种合法化的屠杀。In her view, war is simply a legalised form of butchery.几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。Witnesses said Furci boasted that he took pa...
The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here.查理被封为威尔士王子的授权仪式在里这举行。Investiture is distinct from homage.授封和效忠不同.This investiture of the grotesqueimpossible with reality, he looked upon as a t...
But all the bumblebees died. And so did the hummingbirds, all four of them.但是所有的大黄蜂都死了,蜂鸟, 一共四种,也都死了.But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened hummingbirds.但思想老是避开她, 象只受惊的蜂雀似的在她心上穿进穿出,始终不肯停住...
Der Rhein ist der groeBte FluB Deutschlands.莱茵河流经德国西部,流入北海.EXAMPLE : If I don't check the data carefully, I could flub the whole project.如果不仔细检查数据, 我可能弄毁整个工程.The Cast Aluminium Wheel flub is a part of the wheel. It ...