对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.在她看来，战争只不过是一种合法化的屠杀。In her view, war is simply a legalised form of butchery.几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。Witnesses said Furci boasted that he took pa...
He strangled her with a nylon stocking.他用尼龙长筒袜勒死了她。I worked stocking shelves in a grocery store...我在一家杂货店工作，负责为货架上货。New Yorkers have been stocking up with bottled water.纽约人一直在贮备瓶装水。He noticed a wrinkle in her stocking.他注...
Stacey saluted smartly.斯泰西干净利落地行了个礼。Come on. I know Stacey's there. Let me talk to her.不要这样好不好. 我知道stacey在 那里, 让我跟随她讲话.Can I talk to stacey, please?我能不能跟stacey讲话?...
Result: A new type fiber - annulation thickening on intracavitary cell wall, was discovered in medical material power.结果: 在药材粉末中发现一种新型纤维 — 其腔内细胞壁环纹增厚....
Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的.The company was betrayed by its perfidious allies.这家公司遭背信弃...
A woman picks them up and seals them in plastic bags.一个女人把它们捡起来放入几只密封的塑料袋中。Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The seals feed mainly on fish and squid.海豹主要以鱼和乌贼为食.Protestors banged on the sides of th...
The servants dozed in the antechambers.侍役在接待室里睡大觉.He boozed till daylight and dozed into the afternoon.他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午.She talked and he dozed and my mind went on autopilot.她在高谈阔论,他在昏昏沉沉地打盹,而我的思绪却在自由飞翔.I closed my eyes...