这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.这封鼓舞人心的信,宛如一服兴奋剂.The encouraging letter was like a shot in the arm.药剂师仔细地配好一服草药,并告诉我煎药的方法.The pharmacist carefu...
加5:7你们向来跑得好. 谁拦阻你们、你们不顺从真理 呢 .You were running well; who hindered you from obeying the truth?首先, 我们必须对付我们这边一切的不顺从.First of all, we must deal with any disobedience on our part.上帝的人民漂流于沙漠里三十七年,因为他们不顺从.The people of God wan...
The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。By coincidence, similar goods are offer...
The usage parameter in the media. INI file is invalid.在媒体 INI 文件中使用参数无效.Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb...玛格丽特同她病弱...
He had many motives for wanting to knock off Yvonne.他有很多杀伊冯娜的动机。Yvonne took her customary seat behind her desk.伊冯娜坐在桌子后面那个她常坐的位子上。Yvonne has been giving these kinds of lessons for over a year.伊冯教授这种课程已经有一年多了....