To sign up, click Free Newsletters on the Options page.若要注册, 请单击“选项”页上的“免费新闻通讯”....bimonthly newsletters.双月业务通讯In my opinion, both books and online newsletters are very valuable.在我看来在线时事通讯和著作都很有价值.Newsletters, because th...
I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。While he was gone she had tea with the Colonel.他不在时她跟上校一起喝了茶。...
教育部为这所新学校划拨了600万英镑的专款。The education department has earmarked £6m for the new school.赈灾专款a disaster relief fund他们拨出专款修建这所新学校.They allocated funds for the new school....
Xiake called it " the swan gooses'household. "徐霞客称之 [ 鸿雁 之家].You havent eaten the gooses meat, so you dont know how it tastes.不吃鹅肉就不知道鹅肉的味道.Walk along the path, a beautiful pond with gooses and ducks suddenly pop ou...
Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。The lines of his fastidious face showed a vague disquietude.那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安.He moved across the chicken yard with a fastidio...
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。The brothers usually roll into their studio around midday.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adr...
The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。Spreading rumors and calumnies and plotting riots.造谣诽谤,策动骚乱.There ha...
The factory has been emitting black smoke from its chimney.这个工厂的烟囱一直冒黑烟.The moon is emitting cool light through clouds.月亮透过云层放射出寒光.I earned a little money , Emitting for some of the girl students.我有了点进款:给学生织些东西,她们给我点工钱....