大部份这些雷射防护罩已经非法地抄袭仿冒原本正厂的雷射防护罩.Many of these laser jammers have illegally copied established laser jammers.他非法地把租金增加到原来的四倍.He acted illegitimately when he increased the rent fourfold.故意伤害罪,是指故意非法地损害他人身体健康的行为.Intentional i...
新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs....
They are crediting science with power it doesn't possess.他们过分夸大了科学的力量。The staff are crediting him with having saved Hythe's life.职员们称赞他救了海丝的命。Improving the legislation and regulation on our crediting.其二,完善我国信用方...
Various documents on Lao: fonts, encoding schemes, and locales.关于老挝语字体 、 编码系统和区域设置的各种文档.in whatever locales在任何场合下Lost persons problems multiply when families are disbursed to different locales.当家庭被派送到不同的地区时,人员失踪问题会大量出现.H...
Celia's letter, handwritten and addressed to Sam, was brief.西莉亚亲笔写下的致萨姆的信篇幅不长.Celia was in full spate as usual, so I just sat there waiting for her to finish.西莉亚像往常一样口若悬河说个不停, 我只得坐在那儿等着她把话说完.Celia tried countering a...
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.他们会指责我，或者更糟糕的是，干脆对我毫不理睬。You were quite right to criticize him.你批评他批评得很对。Whenever you criticize him, he always has an excuse.你批评他, 他总有说头儿....