探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾.The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.探矿者淘选从河床中挖出的少量含金泥砂和沙砾.The prospector panned off bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream....
It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。Just then the phone rang.正在那时，电话响了。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。...
Undesirable consequences flow from these misconceptions.这些误解造成了不良的影响。A number of misconceptions have grown up around this theory.围绕着这一理论产生了不少的误解。All of the following I would regard as misconceptions.下面列举的我认为都是错误的.popular...
There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。The bear exposed its teeth in a muffled growl.那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。His voice was pitched high, the words muffled by his crying.他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。...