他把它撕碎,卷成了点板烟的纸捻儿.He tore it up and rolled it into pipe spills.许多能够拯救板烟香蕉的基因已经没了.Many of the genes which have saved the Cavendish may already have been lost.简单来说,板烟香蕉大限已到. 以后可能就没机会抓狂了.In short runningthe Cavendish . We ma...
专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.这可能会加剧爆发核战争的危险。This could intensify the risk of a nuclear exchange.伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。With urbanisation the antagonism between rich...
说话别兜圈子.Don't beat about the bush when you have anything to say.飞机在着陆跑道上空 兜圈子.The aircraft circled round [ around ] over the landing strip.他讲话很会兜圈子.He is a master at circumlocution....
They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, that kind of thing.他们让我先在园子里干些杂活，挖土、叉粪肥之类的。He is an invaluable handyman to have about the place.他是这一带非常可贵的巧手.They started me off in the gardens a...