The eggheads at the university know nothing about business.大学的饱学之士对做生意一窍不通.AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.焦躁不安的不仅仅只有AIG一意孤行的书呆子.What do these eggheads know about practical things?这些书呆子懂得什么实际的...
AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.焦躁不安的不仅仅只有AIG一意孤行的书呆子.What do these eggheads know about practical things?这些书呆子懂得什么实际的事务?The Government was dominated by self-important eggheads.政府被一群自以为是的书呆子控制着...
股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。Our therapists will show you how to clear your mind of worries.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。Many editorials express their anx...
He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.他把我的论证轻蔑地一笔抹杀,认为不值一驳.Give the masses a free hand in refuting the Rightists'big - character posters .大字报 必须要让群众反驳.Enclosed are two articles refuting Yu Pi...
最好先伸展一下僵硬的肌肉。It is better to stretch the tight muscles first.我被要求伸展手臂，收紧胸肌。I was required to hold out my arms and flex my pectorals.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery....
1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.新颁布的法律荒唐至极。The new laws coming in are utterly ridiculous.上个月颁布了一部新宪法。A new constitution was promulgated last month....