希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利.Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.霍斯金姨父是被人从我们中间给拉走了.Uncle Hoskins had simply been plucked from our mi...
They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内.They tried to get the harpoon into...
It's impolite to gibe at a foreign student's English.嘲笑外国学生的英语是不礼貌的.I felt sure he was seeking for some gibe.我敢说他正在寻找一句什么挖苦话.It is unkind to gibe at a foreign student's English, even though it may sound am...
We need a win — a draw won't do at all.我们需要一场胜利，平局根本不行。"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”The way things are going, perhaps he won't come at all.现在看来他是不会来了。...