阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.我去那个城市时正值盛夏.I came to that city in high summer.塞维尔的盛夏热得灼人.Seville is scorching in high summer....
The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.Dynamic host configuration protocol ( DHCP ) provides the configuration parameters for network hosts.动态主机配置协议 ( DHCP ) 主要用来给网络上的主机动态提供配置参数....
3亿美元远远不够。Three hundred million dollars will be nothing like enough.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bail...
He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.他宣誓捍卫国家的法律与宪法。Under oath, Aston finally admitted that he had lied...在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。This incident forms the basis of a Chines...
The sea roils again, waves surging high , crash!海又动荡, 波浪跳起来,轰!Jeff: One round is completed after each person of the two parties roils twice in succession.杰夫: 双方每人连滚两个球为一轮,10轮一局....