该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。The Compan...
箴8:18丰富尊荣在我.恒久的财并公义也在我.Riches and honor are with me, Enduring wealth and righteousness.惠普的成功相当程度上得益于它恒久的企业精神.The success of HP's benefit to its constant entrepreneurial spirit.18丰富尊荣在我. 恒久的财并公义也在我.Riches and honour ...
都是她的错，这个小坏东西。All her fault, the wicked little so-and-so.你就不能尊重真正的品德吗, 你这个坏东西?Have you no regard for true merit, you malignant fellow?瑞德把他的表放在邦妮那只专门摔坏东西的小手里,然后轻轻地站起身来.Rhett handed his watch into Bonnie's destructive ...
Barnaby may be 15, but he's nippy and suited to badminton.巴纳比可能15岁了，但他动作敏捷，适合打羽毛球。This nippy new car has fold down rear seats.这辆速度很快的新车配有可以放倒的后座。It could get suddenly nippy in the evenings.晚上会突然变得很冷。...
基齐很善于引导别人与其谈心。Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.婚礼前，我和母亲好好谈了谈心。Before the wedding, I had a heart-to-heart talk with my mother.和某人谈心to have a heart-to-heart with sb...
The phrasing of the question was vague.在这个问题上措词模糊。The phrasing of the report is ambiguous.这份报告的措辞模棱两可。It's an essay heavy with surplus phrasing.这是篇废话连篇的散文....