The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。His mother yap ped at him for staying away so long.他母亲因为他离开她太久而对他吵嚷起来.I told her to shut her yap.我叫她住嘴....
A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.I told her to shut her yap.我叫她住嘴.The guy just loves to yap, and will do so at length...那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。H...
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour...这支乐队准备开始为巡演排练。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。The guitarist for that band di...
上面已讨论了核的各种特殊结构区域, 但未提及核浆.Having discussed the various special structural regions of the nucleus, there remains the nucleoplasm.其中浆血胞可分为大核浆血胞和小核浆血胞两种.Also the plasmutocyte is divided into trophic nucleus hematocyte and mi...
她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.他拎起手提箱,爬上了楼梯.He picked up his suitcase and climbed the stairs.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway....
这影射到了他的母亲。It was an oblique reference to his mother.这段对话全是下流的言辞和影射。The dialogue was all filth and innuendo.她还影射了对手过去的婚姻问题。She also alluded to her rival's past marital troubles....
Carbon steels exist in three stable crystalline phases.碳素钢含有3种稳定的结晶状态.China was the first country in the world to synthesize crystalline insulin, a bioactive protein.中国在世界上最早用人工方法合成一种有生物活力的蛋白质--结晶胰岛素.Diamond is the cryst...
...the £5 million hideaway holiday home on the exclusive island of Mustique.位于奢华的马斯蒂克岛上的价值500万英镑的幽静度假屋The bandits fled to a remote mountain hideaway.匪徒们逃到了一个偏远的山间藏身。Imagine pristine waters, hideaway beaches, luxury spa a...