The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。His mother yap ped at him for staying away so long.他母亲因为他离开她太久而对他吵嚷起来.I told her to shut her yap.我叫她住嘴....
A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.I told her to shut her yap.我叫她住嘴.The guy just loves to yap, and will do so at length...那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。H...
这个售货员能得到所售每件货物的佣金.The salesman can get commission on everything he sells.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金.The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.我的代理人的佣金是百分之十.My agent's cut is 10 per cent....
Ratios of hapten intergraded with BSA and OVA were 21:1 and 11:1, respectively.半抗原和牛血清白蛋白及卵清蛋白的结合比分别是21:1和11:1.Objective To study the preparation and characterization of hapten and artificial antigen of dicyclohexyl phth...
Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Within a year the party had drastically overhauled its structure.一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。The legal system needs to be overhauled.有必要对这套法律体系进行...
可二5耶稣见他们的信心, 就对瘫子说, 孩子, 你的罪赦了.Mk .2:5 And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Child, your sins are forgiven.Thesecondrenderingishererecommended.换言之, 治疗瘫子的[伯多禄的家],就是耶稣住的地方.In other words, the healing of the ...
总算那条勒在额头上的皮带还得力, 帮着吊住了包袱.Head - straps , passing across the forehead, helped support these packs.有些孩子使用背带来吊住裤子.Some boys wear suspenders to keep their trousers up.她用吊带吊住长筒袜.She used suspenders to hang her stockings....
The legal profession is starting to be less elitist and more representative.法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。Skiing is old-fashioned, elitist and boring.滑雪是一种过时的、精英主义的无聊运动。He found the school very cliquey and elitist.他发现这所学校很排外并...