Ludlow: And lead other boys to the slaughter and be slaughtered yourself.鲁上校: 对,可以带一队联军跟敌人厮杀!Whales and dolphins are still being slaughtered for commercial gain.仍然有人为了商业利益大肆捕杀鲸鱼和海豚。A crazed gunman slaughtered five people...
The characteristic of traffic company is flow disperses, interface is wide, the relation is daedal.交通企业的特点是流动分散, 接触面广, 关系错综复杂.Normally, turbulence disperses such pollutants quickly.正常情况下, 湍流将迅速驱散这类污染物.With controlled pac...
她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。He reached into his breast pocket for his cigar case.鲍恩上尉破例允许自己每天抽一支雪茄。Captain Bowen permitted himself one cigar a day....
他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。He has a lively sense of humour and appears naturally confident.性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life.性格外向的人喜欢高谈阔论,而不愿思索人生的意义.Extroverts prefer ...
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea...
我并非自夸，我的厨艺的确高超。I'm a good cook, though I say it myself.他的话不仅仅是虚张声势的自夸。His statement isn't merely an idle boast.他自夸自己能流利地讲6种语言.He boasted that he could speak six languages fluently....