a rollicking celebration欢闹的庆祝会I'm having a rollicking good time.我正过得开心快活着呢.'The boss gave us a rollicking,' said McGoldrick.“老板狠狠教训了我们一顿，”麦戈德里克说。Tony Benn's diaries are a rollicking read.托尼·本的日记读起来很有趣...
I'm having a rollicking good time.我正过得开心快活着呢."The boss gave us a rollicking," said McGoldrick.“老板狠狠教训了我们一顿，”麦戈德里克说。He gave us both a rollicking.他把我们俩训斥了一通。...
在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.小屏幕的便携式电视机很值得买。A small-screen portable TV can be a good investment.你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。Your camcorder should h...
In terms of quantity, production grew faster than ever before.从数量上看，产量增长的速度比以往任何时期都要快。In this paper, improving production level of glucoamylase was investigated by feeding mediumfermentation.文章中研究利用补料法提高糖化酶生产发酵水平.The tec...
滑水的时候应尽量保持滑水板不偏斜.While water skiing, you should try to align the skis.之后就是滑水的最好时机!It was the best chance to go water skiing.中国的陈莉莉在2005年的世运会赢得女子尾波滑水的冠军.China's Chen Li Li won first place in women's wakeboarding...
45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.我们班的女生好像都联合起来对付我。All the girls in my class seemed to gang up against me.他就读于一所男女生同校的综合性学校。He was educated at a ...
乐师们在队前和队尾表演。Musicians played at the front and rear of the procession.舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.乐师们很快就静候在了楼梯的两边。The musicians stationed themselves quickly on ...
他用某种黑色的黏糊糊的东西粉刷地板。He had painted the floors with some kind of black gunge.我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.布劳顿星期一称病请了一天假来粉刷栅栏。Broughton took a sickie on Monday to p...