辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.妈妈洗完这些牛皮就吃不下饭去.By the time Mama finished washing the " cowhide'she never had any appetite.他腰间别着生牛皮制成的鞭子。At his belt he carried ...
他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.她几乎是一手改变了英国政治的面貌。She changed the face of British politics almost single-handed.我不是个热衷于谈论政治的人。I'm ...
This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。She went to the city archive this morning.她今天上午去了市档案馆。In fact, it presupposes an excellent legal archive or law library...
The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback.四分卫做了个要把球传给后卫的假动作,却把球传给了中卫.He is the greatest quarterback in gridiron history.他是橄榄球场历史上最伟大的四分卫。He demonstrated the all-round skills of a quarterback.他展...
A deep gully cut by an intermittent stream ; a dry gulch.旱谷被断断续续的河水断开的山谷;干涸的沟壑.He's the sheriff at Twin Gulch , Idaho, and I'm his deputy.他是爱达荷州特温加尔奇的治安官, 我是他的副手.Or we can stay close to the ranch in nearby Leve...
Speaking the language fluently certainly smoothed our path.我们说这种语言很流利, 确实给我们带来了许多方便。He spoke three languages fluently.他可以流利地说3种语言。He has some acquaintance with German, but doesn't speak it fluently.他略懂一点德语, 但说得不流利.H...
They could quarrel quite legitimately with some of my choices.他们大有理由不同意我的一些选择。The radio is legitimately owned by the company.该电台为这家公司所合法拥有.She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearan...
...the natural laws of the cosmos.宇宙的自然规律God is not subjected to paramount immutable laws of the cosmos.上帝并不受制于至上的,永恒的宇宙法则.As an example, Edgar Cayce during a reading described his most recent sojourns throughout the cos...
办行政的人有他们的社交方式.Administrators have their own methods of social intercourse.他几乎不能够起什么行政的作用.He can have performed hardly any administrative functions.因此, 必须着力提高依法行政的能力和水平.Accordingly, must exert oneself rises lawfully admin...