辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.妈妈洗完这些牛皮就吃不下饭去.By the time Mama finished washing the " cowhide'she never had any appetite.他腰间别着生牛皮制成的鞭子。At his belt he carried ...
Big concert halls do not faze Melanie...巨大的音乐厅不会让梅拉妮发慌。Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.梅拉妮把化妆盒砰的一声扔到椅子上。Melanie promised that she would call them in the morning.梅拉妮许诺第二天上午给他们打电话。"Do you mind if I wait?"...
The ventilator inventor s adventure prevented him from venturing revenge.通风机发明家的奇遇阻止了他冒险复仇.Their religious convictions prevented them from taking up arms.由于宗教信仰的原因，他们不会拿起武器进行反抗。He was supposed to go back to Bergen on the...
When it is warm enough, the children souse into the swimming pool.当天气够暖和时, 孩子们就投入到游泳池中.Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的乐趣之一.There is a big indoor swimming pool in this hotel.这家旅馆内有一个大的室内游泳馆。You have...
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking.该国得不到任何外国贷款或经济援助。The country has no access t...