My salary is chicken feed compared with hers.与她相比,我的工资少得可怜.I was making a million a year, but that's chicken feed in the pop business.我一年能赚上一百万,不过在流行音乐产业中,这点钱不值一提。Lack of chicken feed means that chicken farms are ha...
The troops will not attempt to disarm the warring militias.部队并不打算解除战斗中的民兵武装。Which country will be the first to disarm?哪一国将首先裁减军备?There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm...也有人建议黎巴嫩的武装力量应解...
我收到了一封简写来的信。她向你问好。I had a letter from Jane. She asks after you.先读一些简写本可能是不错的主意.It might be a good idea to read some simplified readers first.所有的简写本都在左边书架上.All the simplified readers are on those shelves on the left....
我把古瓷器收藏品存放在橱子里.I keep my collection of old china in the cabinet.男孩的服装陈列在商店的大橱窗里.The boys'suits were displayed in the big window of the store.这些食品橱是嵌在墙里的.These cupboards are built into the walls....
They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment.他们默默地坐了一会儿, 对乔达虚家族表示了一番敬意.He was a good neighbor and well respected for honoring his word.他和邻里的关系处得很好,由于说话算话而很受人尊敬.Honoring the honorable and avoiding the pain...
I see your handicap is down from 16 to 12.我发现你的差点已从16杆降到了12杆。Some hearing-impaired children may work harder to overcome their handicap.一些有听障的儿童可能需要花更大的力气来克服这一缺陷。His golf handicap hovered between 10 and 12.他的高尔夫球差点一直在10杆到...
Single - mission agencies do not always have the answers to complex regulatory problems. "单一职能的机关并非始终可以解决复杂的管理问题.Two notable regulatory changes resulted from enactment of Pub. L . 96 - 295.在颁布的《公法》96—295条中,有两项改动引起人们的注意.S...