这些飞机在毗连的跑道上降落。The planes landed on adjacent runways.这两座房子毗连.The two houses join each other.这些年轻的学生住在毗连的房间里.These young students live in adjacent rooms....
Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。They have the world's largest per capita income.他们的人均收入居世界之首。Per capita income rose sharply last year.去年人均收入猛增。...
我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。I didn't mean to break his nose. I just saw red.他鼻梁断了,但或许今天就能出院。He has a broken nose but may be discharged today.他打架时打断了鼻梁。He broke his nose in the fight....
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.由于约翰逊东窗事发,他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。Johnson...