他紧张地抓住她的手,带着恳切的哀求,紧紧地握着.He clutched her hand nervously and pressed it with all the force of an appeal.在这件事情上,柯帕乌象是相当恳切的.Cowperwood appeared to be reasonably sincere in the matter.可能模仿是奉承的最恳切的形式.Maybe imitation is sincere...
Caption: Lion statues standing at the stairs of the Angkor Wat temple.描述: 狮子雕在吴哥窟庙宇的台阶旁.The Royal Court just literally walked away from Angkor completely.皇室完全地离开了吴哥.Not until the early 1990 s could archaeologists again w...
Biosphere Program生物圈计划The impact of modern technology on the biosphere is evident worldwide.现代技术对生物圈的影响在全世界是明显的.The entire biosphere was becoming more transparent.整个生物圈越来越透明。Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a rese...
一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生，但他拒绝了。A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.It was based on Faulkner's own bi...
Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a comp...