It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。The porters scratched up the desk.搬运工人们把桌子刮坏了."Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ...
You talked to that Crowley kid the night he was murdered?克罗利家那小伙子被杀那晚你跟他通过话 吧 ?Walter Crowley says the problem comes down to money.沃尔特·克劳利说，归根结底就是钱的问题。Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连...
世界冠军头衔的正式挑战者the official challenger for the world championship title他是长子,因此是头衔的继承人.He is the eldest son and thus heir to the title.她声称,她是在寓居巴黎的时候得到这头衔的.She pretended that she had got the rank in Paris during her residenc...
路标给游客指路.Sign posts direct travelers.那位哲人的思想曾是许多青年的指路明灯.The philosopher's thinking was the beacon to many young people.他们把这种理论看作是他们前进的指路明灯.They regarded this theory as a beacon lighting up their advance....