It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。The porters scratched up the desk.搬运工人们把桌子刮坏了."Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ...
石料开始被用作盖屋顶的材料。Stone began to be used as a roofing material.这座雕像是用整块石料雕成的。The statue was carved out of a single piece of stone.大理石是一种珍贵的石料.Marble is a precious stone....
这几个朋友是我在海南交结的.I made friends with them when I was in Hainan.齿轮的中心交结着红绶.Red ribbon forms a knot in the centre of the cogwheel.最后向财务交结帐单!Finally to the financial settlement single checkout!...
我们大步流星地穿过雪封的旷野。We strode across the snowy fields.旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击.The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire.那位飞行员终于把已损坏的飞机安全地降落在一片旷野上.The pilot was able to set the damaged plane down safely i...
元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。He stepped out of the shower and began towelling himself down.人群中走出一人向将军敬礼。One of the company stepped out and...