His appointment is a complete surprise — he has never been mentioned as a front runner...他的任命完全出人意料——他从来都不是呼声最高的候选人。He would know when I was fixing to leave. He'd wait by the front door.他会知道我打算什么时候走，他还会在前门等着。One man...
I wanted the front garden to be a blaze of colour.我想让门前的花园变得五彩缤纷。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.吉内梅街始于菲茨拉德故居前。He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。...
她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw from the course.我觉得我能准确预料此事的政治后果。I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。Investors were storing up a lo...
She regarded him as her saviour.她将他当成自己的救星。The new manager has been hailed as the saviour of the club.新任经理被誉为俱乐部的救星。He emerged as the potential saviour of the club.他以俱乐部的可能拯救者的姿态出现....
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.房子只需偶尔粉刷一次就可以保持整洁。to get the house shipshape把房子打扫得干干净净，整整齐齐all shipshape and Bristol fashion一切都井井有条Give me the gift of a pair of drip - dry, shipshape...
The Chinese, the plane crash, that's geopolitics.那些中国人, 这次飞机失事, 都是地理政治.The reason has just as much to do with geopolitics as geology.这其中的原因并不仅仅与地质学有关,也与地缘政治关系匪浅.But China's strategy dovetailed geopolitics with ...
His family was subjected to a hideous attack by the gang...他的家人遭到了匪帮的恐怖袭击。He's also agreed to protect at Uncle Geoffrey's hideous tarts and vicars party.他也答应在妓女与牧师的派对上,保护我不被杰佛瑞叔叔占便宜....a hideous ballgown vergin...