The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.作者想把这种想法灌输给读者.I wouldn't say that she was trying to indoctrinate us.我不认为她在竭力向我们灌输一种信仰。French intellectuals debate whether the stories indoctrinate kids into...
Her orbital speed must be a few hundred meters per second.其轨道速度一定是在每秒几百米。These cars are put at intervals of three meters.这些车每隔三米放一辆.The plane was flying at an altitude of 2000 meters.这时飞机的高度是2000公尺....
他有点儿不老实。He was a bit of a dodgy character.不老实的人非碰钉子不可.A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest ca...
本刊得到特别许可翻印这本书.We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的.These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.司各特和后来狄更斯作品的翻印本充斥全国各地.Scott, and later Di...
He tried all sorts of dodges to avoid being called up.他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.Those were the dodges he used to escape taxation.那些是他用以逃税的诡计.She's up to all the dodges , ie knows and uses them all.她总是有躲避的方法....
It is equally impossible that we should behold such interposition in any form with indifference.我们对于这种干涉,不论何种方式,都不能熟视无睹.Intervention means the interposition on some relations or mechanisms by outside force.干预是外力对某种关系或机制的...
Studies to date hae shown the alue of dipsticks, precipitation, and immunoassays to detect microalbuminuria.迄今为止,研究已经显示了试纸法 、 免疫沉淀和免疫检测法对检测微量白蛋白尿的价值....