你前脚走,她后脚就到了.She arrived the moment you had left.他们洗了手、胳膊和脸，最后脚也洗了。They wash their hands, arms and faces, and lastly, they wash their feet.她的后脚不断溅起泥浆.Her feet sent back a continual spatter of mud....
According to actual parameters of inspection equipment , magnetostatic and transient finite element models are established.该文阐述了如何用有限元方法建立漏磁检测仿真模型.Process, characteristics and parameters of refined brine by new process f...
滾,不许再跨进我的门槛!Go ! And never darken my door again!随着福尔多的最后一杆轻击，球应声入洞，他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列。As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.门槛和门扇算是贴合良好，他终于开心了。Eventually he was...
Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.她的耳...
She crusaded for women's rights.她参加了争取女权的运动.He was a militant idealist who crusaded against racial bigotry by growing faint in its presence.他还是个富有战斗精神的空想家,他看到种族偏见的现象就要晕倒,以此来表示他的反对.He crusaded everywhere, and establi...
Plaudits go to the entire defence with Boulahrouz again impressing.食人族博拉鲁兹的防守堪称滴水不漏,成为本场比赛一大看点.Landscapes, grand and impressing, Bring the beauty with all its charm.江山风物, 始备大观;一唱一叹, 尽成大气.They always think of impressing p...
In conclusion we note the following general items concerning flow in supersonic nozzles.最后,我们归纳几个关于超音速喷管流动的一般原则.Four nozzles , canted outboard, split the exhaust of the solid rocket motor into four equal tails.四个向外倾斜的喷管把...