Heaven forbid that he should leave because of me!但愿他不会因为我而离开！They'll forbid you to marry.他们不会准许你结婚。The bylaws forbid playing ball in the public garden.地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球....
They forbid any ships to enter the water.他们禁止任何船舶进入这片水域。No. I forbid it. You cannot...不，我不允许那样，你不能…They'll forbid you to marry...他们不会准许你结婚。They'll forbid you to marry.他们不会准许你结婚。The bylaws forbid playing ball in...
他们为被拘留者向当局求情。They interceded with the authorities on behalf of the detainees.通过他的求情, 我的要求如愿以偿.Through the intercession of him, my request was granted.囚犯向法官求情.The prisoner begged the judge for mercy....
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screen...
He began with entreaties and ended with a threat.他先是恳求,最后是威胁.The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶.We were all moved by her entreaties.我们都被她的恳求所感动....
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.人类在探索真理过程中必然会遭受挫折.We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。These children are prepared for the disappointments...
So saying, he displayed a sharp strong blade, with a handle made of beechwood.说着, 他拿出一片尖利结实的铁块, 上面有一块木棒做的柄.The abode on Beechwood Avenue had a big Front yard with shade leaves and fruits leaves.碧奇乌大道的屋子有个大前院,院子里种着浓荫遮蔽的大树...
They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Dig...