军队在5月1号又接管了另一长条领土。On May 1st the army took over another swathe of territory.汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.几年前，巴克里尔接管了该公司。A few years ago Bacryl took charge of the company....
约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.胖虎是个身材巨大 、 强壮、易怒的当地恶霸.Gian is a big, strong and quick - tempered local bully.他曾经和不同的 、 易怒的伊拉克反对派一起工作.He had worked wi...
他准有九十岁了.He must be going on for ninety.老人已经九十岁了,手术后能活下来真是幸运.The old man was 90 years old and lucky to come through his operation.撒拉已经九十岁了,她还能生孩子 吗 ?Can Sarah bear a son when she is ninety?...
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.这两男孩子被这些阴森的气氛控制住了, 都不大说话.The Queen was crowned with all solemnity / with all the proper solemnities.女王在隆重之至的典礼中加冕.The two boys were subdued by these solemniti...