风力涡轮机个头大、噪音响,还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.我们爬得越高,风景越是让人叹绝。The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。The Shropshire landscape was an i...
"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令,”参议员洛特说。Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次...
The process of alternating solid rock masses is called metamorphism.固体岩体变换的过程即所谓变质作用.Danba area has undergone multiperiod deformation, metamorphism and magmatism since Mesozoic time.丹巴地区自中生代以来经历了多期的变形 、 变质和岩浆作用.The metal...
The politician is trying to brush aside the scandal.那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.If you want to go further, you have to brush aside all obstacles.如果你想前进, 你就必须扫除一切障碍....
There's nobody following us—you're just imagining it!没有人跟着我们——你只不过是猜想而已。He is always imagining dangers that don't exist.他总是想着那些其实并不存在的危险.But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.但是,我对...
all the pomp and ceremony of a royal wedding王室婚礼的盛大场面与仪式The official was accompanied by all the pomp of his high position.那位官员所到之处威风十足.The coronation was conducted with great pomp.加冕礼盛大而隆重....
我很乐意自己做扫除。I'm not above doing my own cleaning.它需要一次彻底的大扫除。It needs a thorough spring clean.母亲正在车库里扫除灰尘.Mother was in the garage, brushing the dirt aside....