尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。His legs were pitifully thin compared to the rest of...
Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.现在,英国人很少穿大礼服了, 大礼服在多年以前就不时兴了.During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.在接下来的骚乱中，3名英国人受伤。Kings and princes played at war the way English...
I would be educationally disadvantaged further by attending the local comprehensive.参加当地的综合测试,我在教育上就会更加处于不利地位.An objective test can be quite comprehensive.客观测试相当全面。Two very clear and comprehensive handbooks are available...
在这一点上,我们推理的方法是错误的.At this point our logic was at fault.最后, 法院针对界定宽松的 " 推理的决策 " 标准来衡量行政机关的行动.Finally, courts measure agency actions against a loosely defined " reasoned decisionmaking'standard.这项灌溉工程需要高度发展的技术和推理的专门知识...
但是德里克,脑干严重受伤.But Derek , called DJ, suffered a severe brainstem injury.方法回顾分析我院81例脑干出血患者.Methods 81 cases of brain stem hemorrhage were reviewed.摘要原发性脑干神经节细胞神经胶质瘤是一种非常罕见的肿瘤.Primary intrinsic gangliogliomas of the brainst...