尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。His legs were pitifully thin compared to the rest of...
In the make - up chamber auxiliary flocculent is poured in with water.在制备箱中,絮凝剂和水一起注入.Fine - ray, 2 ranks mainly under themicroscope. chocolate colored, board wax mask texture , Chord Flocculent mask pattern.木射线细, 显微镜下2列...
He is the finest stylist in the English language of today.他是当今英语世界中文采最好的。She is now a writer and fashion stylist.她现在是作家兼时尚造型师。He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.他风格多变，从布鲁斯、乡村音乐到...
She carried on serenely sipping her gin and tonic.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。Five cows graze serenely around a massive oak.5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。We sailed serenely down the river.我们静静地沿河航行。...
久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.我们和那些政治家之间的关系很不稳固。There is an uneasy relationship between us and the politicians.那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。The sandbank was uncertain,...
After about three months, I was no longer addicted to nicotine.大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。Nicotine marks stained his chin and fingers.尼古丁渍染...
4在窗体的OnCreate句柄中构造组件.Construct the component in the form's OnCreate handler.通常安装在你的linux系统核心就是从这些源码中构造出来的.Usually the Linux kernel that got installed on your Linux system was built from those sources.目的在R0代数中构造一种新型商...
我们正在为我们的旅游问询处寻求有经验的人员.We are looking for experienced personnels for our tourist information office.详情请到问询处查询.For particulars, please apply to the information desk.请拨11电话号码问询处.Please dial 11 for Directory Inquiries....